Israeli Deputy Defense Minister Matan Vilnai’s much publicized remark last week about Gaza facing a “shoah” — the Hebrew word for the Holocaust — was widely assumed to be unpleasant hyperbole about the army’s plans for an imminent...